This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 29 '10 eng>esl davenport el método Davenport pro closed ok
4 Jul 29 '10 esl>eng esperamos tener la informacion completa mañana temprano. we hope to have the complete information by early tomorrow morning easy closed no
- Dec 7 '08 eng>esl speaking to monitored calls hablar durante llamadas que están siendo escuchadas/supervisadas/vigiladas pro closed ok
- Dec 5 '08 esl>eng contactos instituciones clientes/extranjero contacts with institutions, clients abroad pro closed ok
- Dec 5 '08 esl>eng formulario de solicitud de modificaciones relevantes relevant/pertinent/applicable changes application form pro closed ok
- Dec 5 '08 esl>eng Abogado del Estado Jefe Attorney General's representative pro just_closed no
1 Dec 5 '08 eng>esl the legal acts... are overtaken in this Decree se examinan o investigan a fondo pro closed no
- Dec 4 '08 esl>eng Nota de Adhesión Joining/Joint Supporting/Support pro just_closed no
- Dec 4 '08 esl>eng indicar una letra de cambio recommend pro closed ok
- Dec 2 '08 esl>eng Sin dejar de relevar while divulging the..... pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>esl Quod Veritatem Attestor persona que da fe de la verdad pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>esl Choke Drills simulacros de estrangulación o pruebas de estrangulación pro closed ok
2 Dec 2 '08 eng>esl Bonus cap cut off date fecha tope del periodo de gracia pro closed ok
- Dec 2 '08 esl>eng arte cinegético cynegetic art pro closed ok
- Dec 2 '08 eng>esl house-line air una línea del aire proveniente de la casa pro closed ok
- Dec 1 '08 esl>eng zona de fallamiento inverso, figurando las lineas de las secciones. reverse faulting zone representing the section lines pro closed no
4 Dec 1 '08 esl>eng EFECTO INICIAL ACUMULADO DE IMPUESTA SOBRE LA RENTA DIFERIDO accumulated initial effect pro closed ok
- Dec 1 '08 esl>eng gradación enmascarada masked study pro closed ok
- Dec 1 '08 esl>eng con cargo al chargeable to / by charging to / financed under pro just_closed no
4 Dec 1 '08 esl>eng participaciones bancarias bank shareholdings pro closed ok
- Dec 1 '08 eng>esl hacksaw-and-duct-tape approach mi técnica habitual del tijeretazo pro closed ok
- Dec 1 '08 esl>eng valorización de productos products pricing pro closed ok
- Nov 30 '08 eng>esl on either side of the path a ambos lados del camino pro closed no
4 Nov 30 '08 eng>esl Executive Office for Immigration Review Junta de Revisión de Inmigración pro closed ok
- Nov 30 '08 esl>eng aletas con muelles cooling / clamp or spring fins pro closed ok
- Nov 30 '08 esl>eng taladro estrangulador choking drill pro closed ok
4 Nov 30 '08 eng>esl WEIGHT UP perforando más cantidad de la que la tripulación puede medir pro closed ok
- Nov 30 '08 eng>esl BACKGROUND GAS gas de fondo / de transfondo / en segundo plano pro closed ok
- Nov 30 '08 eng>esl UNDERBALANCE desequilibrio / desajuste / pro closed ok
4 Nov 30 '08 eng>esl most vibrant activist thinkers de los más brillantes pensadores y activistas pro closed ok
- Nov 30 '08 esl>eng donde anota esta saca removal pro just_closed no
4 Nov 30 '08 eng>esl Ballooning hinchamiento pro closed ok
4 Nov 30 '08 eng>esl "I have a seven-year-old" Tengo una criatura de siete anos pro closed ok
- Nov 28 '08 esl>eng para el sistema de escamasinferiores y los despegues en margas del Crisnejas for the lower scale system and the slips of the Crisnejas' marls pro closed no
- Nov 28 '08 esl>eng bloquea la propagacion de los cabalgamientos hacia el antepais blocks the spreading of thrusts (fault planes) torward the mud mounds pro closed no
- Nov 28 '08 eng>esl base start-up prototype file archivo/fichero prototipo de arranque/puesta en marcha/de inicialización" situado/ubicado en AutoCAD pro closed no
4 Nov 28 '08 eng>esl supportive letter carta que avale o respalde pro closed ok
- Nov 28 '08 eng>esl loyalty points offers Puntos para los clientes fieles pro closed ok
- Nov 28 '08 esl>eng niveles margo lutaceos muddy marl layers pro closed no
- Nov 28 '08 esl>eng corrimiento shift or shifting pro closed no
- Dec 13 '07 eng>esl control stage etapa de control / de regulación pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>esl Speaker of Citizens’ Representative Hural of the Capital City la portavoz la representante rural de los ciudadanos de la ciudad capital pro closed no
4 Dec 13 '07 eng>esl bridge circulator puente de (bomba) de circulación pro closed no
- Nov 21 '07 eng>esl claim jumpers take over his claim dejaría/ permitiría que los asaltadores de reclamaicones/reinvidicaciones pro closed no
4 Nov 21 '07 eng>esl own the message Toma responsabilidad del mensaje que entregas.... pro closed ok
- Nov 21 '07 esl>eng titulares (vs. beneficiarios) policy holders vs. beneficiaries pro just_closed no
- Nov 21 '07 eng>esl unrevised 0,5 percent que no se ha revisado o modificado pro closed no
- Nov 20 '07 esl>eng que haya relación o presunción tributaria por there is a ration (relation) or presumptive tax for pro closed ok
- Nov 20 '07 esl>eng tejidos trofoconjuntivos trophoconnective tissues pro closed ok
- Nov 17 '07 eng>esl self-deferral por voluntad propia pro closed ok
Asked | Open questions | Answered